Glastotrip

Politique de restriction d’alcool (démenti)

Une communication de la part de Michael Eavis vient d’être publiée sur le site officiel du festival, contredisant une partie des informations que je communiquais dans mon article précédent: Politique de restriction d’alcool et faisant référence à  un email reçu le matin même.

In reference to the email about alcohol that went out to Glastonbury 2013 ticket holders this morning, my personal preference is for people that come to our festival to drink much less!
However, Glastonbury remains the only major festival that allows people to bring their own alcohol in, and you are still OK to bring your own alcohol through the gates, providing it’s just for your own use (whether it’s on a trolley or not).
Michael Eavis

Traduction:

En référence à l’email au sujet de l’alcool envoyé aux détenteurs de tickets pour Glastonbury 2013 ce matin, ma préférence personnelle voudrait que les spectateurs du festival boivent beaucoup moins!
Toutefois, Glastonbury demeure le seul festival majeur qui autorise les gens à ammener leur propre alcool, et vous restez autorisés à entrer avec votre alcool, à la seule condition que ce soit pour votre usage personnel (qu’il soit transporté sur un chariot ou pas).
Michael Eavis

Retour arrière donc sur l’interdiction communiquée ce matin. Le patron a parlé, c’est dans la grande tradition du festival, on interdit le moins possible, et on compte sur la responsabilité des gens. En tous cas ça a du causer un émoi terrible cette histoire!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.